Polityka prywatności
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników odwiedzających stronę internetową Centrum Tłumaczeń Interpretatio Katarzyna Piecha, pod nazwą KateTranslate.pl (dalej "Strona”) oraz korzystających z usług oferowanych na Stronie, takich jak tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia techniczne i specjalistyczne, tłumaczenia zwykłe, nauka języka angielskiego dla dorosłych, młodzieży, dzieci i firm oraz inne usługi lingwistyczne.
1. Administrator danych osobowych
2. Cele przetwarzania danych osobowych
Dane osobowe użytkowników Strony przetwarzane są w następujących celach:
- Świadczenie usług tłumaczeniowych: Tłumaczenia uwierzytelnione, techniczne, specjalistyczne, zwykłe oraz inne usługi lingwistyczne.
- Świadczenie usług edukacyjnych: Nauka języka angielskiego dla dorosłych, dzieci, młodzieży oraz firm.
- Analiza i wycena przesłanych dokumentów: Dane są wykorzystywane w celu oceny zakresu pracy oraz przygotowania wyceny usług tłumaczeniowych.
- Komunikacja z użytkownikami: Odpowiadanie na zapytania, udzielanie informacji o dostępnych usługach, oraz w celu ustalenia szczegółów zlecenia.
- Marketing usług: Jeśli użytkownik wyrazi na to zgodę, dane mogą być wykorzystywane do wysyłania ofert promujących usługi.
3. Podstawy Prawne Przetwarzania Danych
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie:
- Zgody osoby, której dane dotyczą – w przypadku, gdy użytkownik dobrowolnie wyrazi zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach marketingowych lub innych związanych z usługami.
- Umowy – w przypadku przetwarzania danych niezbędnych do realizacji zleconych usług tłumaczeniowych, edukacyjnych lub innych.
- Obowiązku prawnego – w przypadku konieczności przetwarzania danych na podstawie przepisów prawa.
4. Rodzaje Przetwarzanych Danych Osobowych
Przetwarzane dane osobowe obejmują:
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Numer telefonu
- Adres korespondencyjny
- Informacje dotyczące zleconych usług (np. dokumenty do tłumaczenia)
- Informacje dotyczące płatności (jeśli dotyczy)
5. Przechowywanie Danych
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w tym przez okres wymagany przepisami prawa, w celu dochodzenia roszczeń lub zapewnienia zgodności z obowiązkami podatkowymi i rachunkowymi.
6. Odbiorcy Danych Osobowych
Dane osobowe mogą być przekazywane:
- Podmiotom świadczącym usługi techniczne lub organizacyjne (np. hosting, usługi księgowe).
- Organom publicznym, w przypadku wymagania tego przez przepisy prawa (np. organy podatkowe).
- Zewnętrznym dostawcom usług (np. w przypadku realizacji płatności online).
7. Prawa Osób, Których Dane Dotyczą
Zgodnie z RODO, użytkownicy Strony mają prawo do:
- Dostępu do swoich danych – użytkownicy mają prawo zażądać informacji, czy ich dane są przetwarzane oraz w jakim celu.
- Poprawienia danych – użytkownicy mogą żądać poprawienia danych, jeśli są one nieprawidłowe lub niekompletne.
- Usunięcia danych – użytkownicy mogą zażądać usunięcia swoich danych, jeśli nie są już one potrzebne do realizacji celów, dla których zostały zebrane.
- Ograniczenia przetwarzania danych – użytkownicy mogą zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych.
- Przenoszenia danych – użytkownicy mogą zażądać przeniesienia swoich danych osobowych do innego administratora.
- Sprzeciwu wobec przetwarzania danych – użytkownicy mają prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu.
- Cofnięcia zgody – użytkownicy mogą w każdej chwili cofnąć zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, jeśli zgoda była podstawą przetwarzania.
Wszelkie prawa, o których mowa powyżej, można realizować poprzez kontakt z administratorem danych osobowych wykorzystując Formularz Kontaktowy.
8. Przechowywanie Danych
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w tym przez okres wymagany przepisami prawa, w celu dochodzenia roszczeń lub zapewnienia zgodności z obowiązkami podatkowymi i rachunkowymi.
9. Przekazywanie Danych do Państw Trzecich
Dane osobowe użytkowników nie będą przekazywane do państw trzecich (poza obszar Unii Europejskiej) ani organizacji międzynarodowych.
10. Zabezpieczenie Danych Osobowych
Administrator danych osobowych stosuje odpowiednie środki organizacyjne i techniczne mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa danych osobowych, w tym ochronę przed ich nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem.
11. Zmiany Polityki Prywatności
Administrator danych osobowych zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności. Zmiany te będą publikowane na Stronie, a użytkownicy zostaną poinformowani o zmianach za pomocą odpowiednich powiadomień.
12. Polityka Cookies
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy jakości świadczonych usług oraz dostosowania treści do indywidualnych potrzeb użytkowników. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.
Rodzaje Plików Cookies
Cookies to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika. Używamy różnych rodzajów cookies, w tym:
- Niezbędne pliki cookies – umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie strony (np. logowanie, składanie zamówień). Są one niezbędne do świadczenia usług, o które użytkownik się zwraca.
- Cookies analityczne – pozwalają nam zbierać informacje o sposobie korzystania ze strony, co pomaga w jej optymalizacji. Przykładem jest Google Analytics.
- Cookies marketingowe – służą do personalizacji treści reklamowych i analizy skuteczności kampanii reklamowych.
Cel Używania Cookies
Cookies wykorzystywane są w następujących celach:
- Optymalizacja działania strony internetowej.
- Ulepszanie funkcji dostępnych na stronie, takich jak formularze kontaktowe i interaktywne funkcje.
- Personalizacja treści i reklam w oparciu o zachowania użytkownika na stronie.
- Analiza statystyczna odwiedzin strony za pomocą narzędzi analitycznych.
Zarządzanie Plikami Cookies
Użytkownik ma prawo do zarządzania plikami cookies. Można to zrobić za pomocą ustawień przeglądarki internetowej, wybierając opcję blokowania plików cookies lub usuwania ich. Należy jednak pamiętać, że blokowanie plików cookies może wpłynąć na poprawne działanie niektórych funkcji strony.
W przypadku zmiany ustawień cookies, użytkownicy mogą również wycofać wcześniej wyrażoną zgodę na ich przechowywanie i przetwarzanie.
Zgoda na Cookies
Korzystając z naszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na używanie plików cookies zgodnie z powyższymi zasadami. Zgoda ta jest dobrowolna i może być wycofana w każdej chwili, zmieniając ustawienia cookies w swojej przeglądarce internetowej.
Więcej Informacji
Zmiany w Polityce Prywatności i Cookies
Administrator danych osobowych zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności i Polityce Cookies. Zmiany te będą publikowane na stronie internetowej, a użytkownicy zostaną poinformowani o nich za pomocą odpowiednich powiadomień.